SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI DI NAPOLI - IUM ACADEMY SCHOOL - DECRETO M.I.U.R. 21/01/2009

Free Movers

I  “free mover” sono gli studenti che non partecipano al programma Erasmus, ma scelgono invece di loro iniziativa l’Università ospitante, organizzando autonomamente il periodo di studio all’estero. 

Free Movers in uscita

Per frequentare i corsi presso un’altra Università, sostenere gli esami e poi farli riconoscere all’interno del proprio piano di studi, bisogna ottenere l’autorizzazione da parte dell’Istituto di provenienza e l’ammissione da parte dell’Università ospitante.  

Per diventare “free mover” (o “visiting student”) si devono seguire le seguenti modalità:

1. Contattare l’Università straniera per sapere se è attivo il corso che si intende seguire e il costo del corso stesso. I costi dell’iscrizione presso l’Università ospitante sono completamente a carico dello studente.

1. 2. Ottenere lettera di accettazione al corso che si intende frequentare, da parte dell’Università straniera
2. 3. Contattare il docente referente del corso presso la SSML e ottenere un NULLA OSTA per la frequenza del corso all’estero e per il futuro riconoscimento dell’esame, una volta tornati in Italia. È necessario esibire al docente la lettera di accettazione da parte dell’Università ospitante.
3. 4. Presentare la domanda da studente “free mover” alla segreteria didattica della SSML, indicando il/i corso/i da seguire e allegare la lettera di accettazione dell’Università ospitante (punto 2) e il nulla osta del docente della SSML (punto 3). La segreteria inoltrerà la richiesta al Consiglio di corso che dovrà deliberare il riconoscimento preventivo degli esami da sostenersi all’estero.
4. Entro quindici giorni dal ritorno dall’Università straniera, presentare al Consiglio di corso la certificazione ottenuta dall’Università ospitante per ogni esame sostenuto, tradotta in italiano, con l’indicazione dell’esame corrispondente, presso questa SSML e la conversione del voto in trentesimi.
5. Qualora non venissero rispettate tutte le norme di cui sopra, gli esami sostenuti all’estero non saranno riconosciuti validi per l’inserimento nella carriera scolastica da parte della segreteria di appartenenza.
6. Non trattandosi di un programma comunitario, è necessario provvedere personalmente all’organizzazione della permanenza all’estero (vitto, alloggio, assistenza sanitaria ecc.).

Riepilogo documenti necessari per lo studente “Free Mover” in uscita

PRIMA DELLA PARTENZA:

– Lettera di accettazione da parte dell’Università ospitante

– Nulla osta da parte del/i docente/i referente/i dell’insegnamento presso la SSML di Napoli per il riconoscimento dell’esame sostenuto all’estero.

– Modulo per la presentazione della domanda

AL RIENTRO IN ITALIA:

– Transcript of Records rilasciato dall’Università ospitante con l’indicazione degli esami sostenuti o della partecipazione a convegni e/o seminari o dello svolgimento di uno stage/tirocinio, riportante le votazioni e gli eventuali crediti conseguiti.

 – Attestazione di permanenza rilasciata dall’Università ospitante con l’indicazione del periodo di soggiorno svolto all’estero

Attribuzione BONUS

Agli studenti immatricolati a partire dall’a.a. 2019-2020 verrà attribuito un punteggio bonus sul voto di laurea pari a 1 in seguito al Semestre Free Mover, purché abbiano superato almeno due esami di profitto. Gli esami devono obbligatoriamente concorrere ai crediti necessari per il conseguimento del titolo; sono esclusi i corsi di lingua e i corsi liberi.

Tale attribuzione può essere concessa una sola volta e non è cumulabile con il punteggio aggiuntivo previsto per la partecipazione ai programmi Erasmus+.

In caso di esclusione dal programma di mobilità o di sanzioni legate alla mancata correttezza accademica o al mancato rispetto di norme di comportamento delle Università ospitanti, non sarà attribuito alcun bonus.

Il programma Free Mover prevede che durante il semestre all’ estero lo studente provveda al pagamento delle tasse previste sia dell’Istituto di provenienza sia dell’Università ospitante.

Non sono previsti supporti finanziari per questo programma.

Free Mover in entrata

Lo status di Visiting Student – “Free Mover” agli studenti in entrata può essere attribuito a qualsiasi studente regolarmente iscritto presso un Ateneo sia  europeo che del resto del mondo. Per il riconoscimento delle attività di studio si applicheranno le stesse regole del Programma di mobilità comunitaria Erasmus.

Durata

Gli studenti che partecipano al programma Free Mover possono iscriversi a singoli corsi (insegnamenti) per un semestre o un anno accademico, acquisendo rispettivamente un massimo di 30 o di 60 ECTS. L’iscrizione non è ripetibile oltre l’anno accademico di riferimento e non dà diritto al rilascio di alcun titolo finale.

Scadenze

Gli studenti internazionali richiedenti visto dovranno effettuare le pre-iscrizioni presso la SSML IUM Academy School, a partire dal 14 maggio 2021, attraverso il portale UNIVERSITALY.

Non è prevista alcuna scadenza per l’immatricolazione dello studente free mover alla SSML di Napoli. E’ importante rispettare il calendario accademico suddiviso in due semestri: primo semestre, da settembre a febbraio; secondo semestre, da febbraio a luglio.

Tuttavia, per gli studenti residenti all’estero e non appartenenti all’Unione Europea, spesso le Rappresentanze diplomatiche italiane identificano la richiesta di iscrizione al programma Free Mover con la richiesta di iscrizione a Corsi Singoli, e quindi richiedono che la domanda di iscrizione, unitamente alla lettera di accettazione rilasciata dalla nostra segreteria, sia a loro presentata entro le due scadenze annuali relative, che solitamente sono nel mese di agosto e nel mese di dicembre.

Quindi, al fine di consentire alla segreteria i tempi tecnici di rilascio della citata lettera di accettazione, suggeriamo agli interessati di inviare il modulo d iscrizione Free Mover entro il 30 giugno (per la frequenza del primo semestre) ed entro il 31 ottobre (per la frequenza del secondo semestre).

Costi

Lo studente free mover è tenuto al pagamento di € 500,00 per un semestre e di € 1.000,00 per l’intero anno accademico.

Diritti, doveri e servizi

Lo studente free mover ha diritto a sostenere esami ed acquisire crediti. A conclusione del periodo di studio potrà richiedere il rilascio di un certificato attestante gli esami sostenuti e i relativi crediti formativi in lingua italiana e inglese rilasciato dalla  segreteria studenti.

Lo studente free mover non UE potrà richiedere l’immatricolazione diretta (senza il passaggio per la preiscrizione in ambasciata) al corso di laurea triennale, previa verifica della documentazione richiesta, secondo la normativa vigente e secondo le procedure di ammissione stabilite dalla SSML.

Lo studente free mover dovrà provvedere personalmente all’organizzazione della permanenza a Napoli (vitto, alloggio, assistenza sanitaria, ecc.).

Lo studente free mover può usufruire degli stessi servizi degli studenti iscritti alla SSML di Napoli.

Lo studente free mover potrà inoltre trovare presso il Free Mover Center della SSML un servizio di accoglienza e assistenza al suo arrivo a Napoli.

Oltre a quanto previsto per l’immatricolazione, gli studenti che abbiano selezionato corsi offerti dalla SSML IUM ACADEMY SCHOOL devono presentarsi, nei primi giorni dal loro arrivo, al Free Mover Center  per la compilazione di un certificato di arrivo.

Procedura per l’iscrizione

Prima di partire: i candidati dovranno scegliere gli insegnamenti di proprio interesse consultando l’offerta formativa della SSML di Napoli.

Una volta scelti gli insegnamenti, è necessario compilare il modulo di iscrizione e inviarlo a ssml@iumna.it.

I candidati riceveranno in risposta una lettera di accettazione che, se studenti non UE, dovranno allegare alla domanda su UNIVERSITALY e/o presentarsi presso la Rappresentanza diplomatica italiana del proprio Paese per la richiesta di visto per motivi di studio (la SSML non può immatricolare studenti non UE entrati in Italia con un visto turistico). Nel caso di rifiuto della candidatura, lo studente sarà avvisato per posta elettronica.

Arrivo in Italia: i cittadini non europei, se privi di una seconda cittadinanza comunitaria, devono richiedere il permesso di soggiorno entro 8 giorni lavorativi dall’arrivo in Italia.

Immatricolazione alla SSML di Napoli: per l’immatricolazione ai singoli insegnamenti in qualità di free mover è necessario consegnare presso la segreteria studenti la seguente documentazione:

• fotocopia del passaporto o della carta d’identità;
• permesso di soggiorno (solo per cittadini non-U.E.);
• ricevuta di pagamento della tassa universitaria di € 500,00 per l’immatricolazione ad un semestre o di € 1000,00 per l’immatricolazione a tutto l’anno accademico;
• uno dei seguenti documenti (in italiano o inglese a seconda del tipo di documento):

 per i diplomati: certificato di diploma rilasciato su carta intestata e tradotto in lingua inglese o italiana;

 per gli studenti: certificato di iscrizione presso un’università straniera, rilasciato su carta intestata;

 per i laureati: certificato di laurea rilasciato su carta intestata e tradotto in lingua inglese o italiana.

Conoscenza della lingua italiana

Per l’accesso al programma Free Mover non è richiesta una certificazione di conoscenza della lingua italiana ma è caldamente consigliato almeno un livello B1 per seguire i corsi e per muoversi in città.

      E’ possibile, presso la SSML di Napoli, iscriversi e seguire corsi di lingua  italiana da un livello base (A1) ad un livello avanzato (C1).1.